DEBUT DE POEME

Catalogue de l’exposition Contour-Mechelen 2005
- accompagnée d’un dvd de la performance « DEBUT DE PoèME» réalisée au Mamac à Liège le 31 janvier 2004 à 18h, performance reprise à Contour en septembre 2005
la couverture rehaussée d’une impression « PANIQUE » « PANIEK » ou idem en chinois ou de traces de doigts, empreintes digitales de l’artiste
accompagné d’un tampon
2005
Edition 10 / 10

TANT PIS
TANT (DE) PIS DE TÂCHES DE TITRE
2005

Livre objet – 23 x 17 cm – 800 pages – anglais/chinois + dvd
Textes d’Honoré d’O et de Dieter Roelstraete
Cover rigide
Version avec serrure – tubes de conduites électriques
Version double volume Occident/Orient (page de titre / page de titre) avec riz ou pistache
Version Blue Duvel composée d’une version Orient/Occident posée sur 6 bouteilles de Duvel dessinée par l’artiste

Essays by Dieter Roelstraete and Honoré d'O.
This story d’O is a long one. The Belgian conceptual, video, and installation artist has packed some 1000 images, along with text, into these 800 pages. The tale is enigmatic, the meanings of the varying shapes ambiguous, but like previous works of his (the sculpture Mammy made of cooking and cleansing utensils; a video of the Himalayas that showed him appearing to top a peak with toothpaste), the work is playful, humorous, lively, and interactive. Often, the images here seem to be in motion of their own accord, but if you want to watch them really move, pick up some popcorn and pop in the accompanying DVD.

GRISAILLES

technique mixte contenant un dvd d'animation. 7'34'' Edition 7/7

La forme d'un miroir à main que l'artiste appelle un kenuzelf (connais toi toi même) et dont le matériau ne serait pas sans rappeler l'objet inséré dans le miroir. Non pas le dvd qu'il contient, mais l'oeuvre installée in situ et que décline les images du dvd sous forme d'une fort ludique animation. Honoré d' 0 profite en effet de la conception in situ d'une oeuvre assemblage de ces fameuses gaines d'installation électrique qui constituent une part de son vocabulaire plastique pour concevoir un film d'animation. Celui-ci construit, fragmente, décline l'assemblage en cours, ce qu'il nomme "grisailles", se référant à la notion du dessin alors qu'il s'agit d'une sculpture, comme s'il s'agissait du dessein de la sculpture, se référant à la couleur code de ces gaines d'installations électriques désormais grises. Un vocabulaire, une syntaxe poétique.