Jacques Lizène, Volets clos, interruption de lumière

Passage de Retz, Orangerie

 

– A gauche : Pose d’une fenêtre morte, 1970. Dans l’état montré dans l’exposition : Documents, traces et informations relatifs aux travaux précités, Galerie Yellow, Liège 1970. Châssis de fenêtre, transparents, lettrage, croquis, photographies de l’action Volet Clos et carton d’invitation.
– Au centre : Interruption de lumière. 1971, NB, sans son, 8 mm, projet vidéo transféré sur DVD, 3’39. Ed. Yellow.

La caméra filme en plan fixe la prise électrique du projecteur qui éclaire le lieu de tournage. Après un très long moment, une main se glisse dans le champ et retire la prise de courant. Noir. Le générique sur panneau, tapé sur une Remington portative précise : « L’auteur n’apprécie pas vraiment son film. S’il l’a réalisé c’est parce qu’il se méprise un peu de temps en temps… (peut-être) ». Lizène ajoute aujourd’hui que les points de suspension sont céliniens et le (peut-être) référence à Beckett. 

– A droite : Volet clos, 10 photographies NB, tirage argentique, 1970. 300 x 35 cm

Volet Clos. Seconde exposition personnelle de Jacques Lizène à la galerie Yellow, en Roture à Liège, 1970. Une exposition aussi radicale que la Vasectomie, sculpture interne datée de la même année. Lizène ferme la galerie pour cause de deuil. Sa principale intervention consiste à baisser le volet de la vitrine de la galerie. Sur celui-ci, il appose un lettrage : « Volet Clos. Hommage à la non-procréation. Jacques Lizène. Galerie Yellow ». Le soir du vernissage, Lizène occultera la galerie ; il en parfumera l’obscurité avec des senteurs de mortuaire. Noir funèbre. Une seule œuvre occupe un angle de la galerie, un châssis de fenêtre posé sur le sol, contre la cimaise. C’est la pose d’une fenêtre morte. L’humanité est sans perspective, elle ne peut regarder au loin. Lizène affiche un texte sur le mur, à côté de la fenêtre : « S’il m’était donné de pouvoir éteindre gentiment à jamais toute vie, je n’hésiterais peut-être pas un seul instant. Jacques Lizène. » Peu de temps après, Lizène réexposera ces œuvres dans un autre dispositif (Documents, traces et informations relatifs aux travaux précités, galerie Yellow). Cette fois, la fenêtre, toujours aveugle, est accrochée au mur. Dans l’embrasure, Lizène punaise une série de photos, des Volets clos, des vues de l’exposition précédente. Il surmonte le tout d’un texte imprimé sur film : « Lizène a parfumé l’obscurité le 18.12.1970. »
L’exposition agit comme un manifeste, le manifeste visible d’une sculpture invisible, la Vasectomie. Lizène se dira représentant de l’art conceptuel comique. Là, il s’agit plutôt d’un art conceptuel tragique.

Closed Shutter. Jacques Lizène’s second personal exhibition at the Galerie Yellow Now in Liège, 1970. This exhibition was as radical as Vasectomy, the internal sculpture that dates from the same year. Lizène closed the gallery down for private mourning. His main intervention entailed closing the shutter of the gallery window. On it, he posted lettering that read: “Closed Shutter. Tribute to Non-Procreation. Jacques Lizène. Galerie Yellow.” For the opening night, Lizène blacked the gallery out and perfumed the darkness with the scent of mortuaries. Funerary black. One work stood in a corner of the gallery: a window frame on the floor, propped against the wall. A dead window. Mankind has no perspective, it cannot look into the distance. Lizène posted a text on the wall beside the window: “If I was given the power to kindly snuff out all life forever, I might not hesitate for a moment. Jacques Lizène.” Shortly afterwards, Lizène re-exhibited his works in another set-up (Documents, Traces and Information Relating to the Aforementioned Works, Galerie Yellow Now), where the blind window was hung on the wall. In the window, Lizène pinned a series of photos, Closed Shutters and views of the previous exhibition, surmounted by a text printed on film: “Lizène perfumed darkness on 18.12.1970.” The exhibition acted as a manifest; the visible manifest of an invisible sculpture, Vasectomy. Lizène would say he is a representative of comic conceptual art. Here it was more tragic conceptual art.

Volet clos, hommage à la non procréation, en remake 2008

 

     

 

     

Volets clos, 1970. Tirages argentiques NB, 30 x 30 cm