Marie Zolamian, Echo, Croxhapox, Gent

Marie Zolamin participe à Gand à l’exposition ECHO. Commissariat Michel Couturier.
17/03/2013 – 14/04/2013. Vernissage samedi 16/03/2013 18h.

Le communiqué :

Des artistes réagissent par leurs oeuvres aux événements du monde, à l’Histoire qui se déroule. Un artiste peut être un témoin qui nous livre une image du monde, parfois, il est un acteur engagé et parfois encore, il se comporte comme un sismographe, cette machine qui ressent les mouvements insoupçonnés de la terre et qui les traduit en d’étranges courbes sur une bande
de papier. L’écho nous livre non seulement une trace du monde, il nous parle aussi de tout le chemin qu’il a parcouru, du lieu dont il provient et de celui où il arrive. Dans cette exposition les oeuvres sont des échos. On peut en suivre le chemin et apparaissent alors divers mouvements, différents trajets entre notre monde et le rêve, la mémoire, l’histoire.
Les artistes :
Le travail d’Erwan Mahéo n’est jamais arrêté dans le temps, rien n’est jamais définitivement terminé et tout élément peut ressurgir dans un temps encore à venir. L’installation The Anonymous Busts de Marie Zolamian se compose de bustes en fonte disposés dans des isoloirs électoraux, où ils racontent leur histoire mouvementée. Les sculptures de Guy Woueté, des empilements totémiques faits à la fois de bois taillé et de divers objets industriels, créent un va-et-vient culturel entre tradition et readymade. Dans sa performance, Marc Rossignol trace des motifs qui s’entrecroisent et récite un poème de F. Cheng. Il relie l’ici et maintenant de l’être à l’immémorial et l’universel. Michel Couturier propose des affiches qui associent à des images de parkings et de centres commerciaux des fragments de texte créant errances et collisions entre mots et images, temps et espaces.

An echo – of the invisible, of something far away or close at hand – not only represents an outline of the world but also recounts the route it has taken, from point of departure to destination. It provides the artist ‘engagé’ – actor, witness or seismograph – with a space-time configuration in which to operate. So there are different movements, different routes between the world, the era we live in, and dream, memory and history. What echoes are reverberating between these works, between the paths chosen by their artists and the world of today? The echo is a presence reflected back. If we want to tune into these echoes, then let us imagine the presence of the eponymous nymph concealed in the river or the leafy glade.
The artists:
The work of Erwan Maheo is never static, nothing is final, and any part of it may reappear at some point in the future. The installation The Anonymous Busts by Marie Zolamian consists of a series of cast-iron busts placed in voting booths where they tell their turbulent tale. The totem-like sculptures of Guy Woueté made from carved wood and industrial objects constitute a cultural crossover between tradition and readymade. In his performance Marc Rossignol draws a series of joined-up motifs and recites a poem by François Cheng, his way of linking the individual here-and-now with the immemorial and the universal. Michel Couturier presents a series of posters showing photographs of parking lots and shopping malls on which he superimposes fragments of text, creating ambiguities and collisions between word and image, time and space.

A propos des bustes anonymes de Marie Zolamian : lire ici

Lucas Munichstraat 76-82 B-9000 GHENT Belgium +32-471-44 13 62
info@croxhapox.org – http://croxhapox.org
open from Thursday till Sunday 2 – 6 pm

[sociallinkz]