Jacques Charlier, Jacques Lizène, Pol Pierart, Raphaël Van Lerberghe, la Comédie du Langage, Chinon

Jacques Lizène

Jacques Lizène, Marcel Duchamp croisé François Rabelais, technique mixte, 2017

Jacques Charlier, Jacques Lizène, Pol Pierart et Raphaël Van Lerberghe participent tous les quatre à l’exposition « La Comédie du Langage », organisée à la galerie de l’Hôtel de Ville de Chinon (Loire), en hommage à François Rabelais. Vernissage ce 20 mai, exposition jusqu’au 15 octobre 2017. Commissariat : Cindy Daguenet.

La galerie de l’Hôtel de Ville revient sur plusieurs aspects importants de la langue de Rabelais : ses jeux de langage. Anagrammes, palindromes, exercices de styles, calembours, et aphorismes sont au programme d’une grande partie des œuvres présentées dans l’exposition. Mais pas seulement, puisque le langage et la sémantique depuis Un coup de dés jamais n’abolira le hasard de Stéphane Mallarmé, aux premières œuvres des futuristes et au recueil Calligrammes de Guillaume Apollinaire ouvrent une porte vers de nouvelles préoccupations artistiques et intellectuelles au début du 20 ème siècle. Le langage en tant que matière phonétique est pris à bras le corps par des artistes comme François Dufrêne, Joël Hubaut, Bernard Heidsieck et Gherasim Luca à travers des lectures performances. Une exposition riche de plus de 40 œuvres et 60 éditions originales de livres d’artistes. Cette exposition est un hommage à Rabelais et la richesse de notre langage.
Avec : Marcel Duchamp, Angelo Rognoni, Jean Dupuy, Francine Flandrin, Art & Language, Sammy Engramer, Pol Pierart, Anabelle Hulaut, François Dufrêne, Bernard Heidsieck, Olga Adorno, Raphael Van Lerberghe, Jacques Lizène, Christian Xatrec, François Morellet, Patrice Lerochereuil, Jacques Charlier, Zhuo Qi, Joël Hubaut, Gil Joseph Wolman, Jacques Halbert, Raymond Hains et des éditions originales de : Raymond Roussel, Alfred Jarry, Stéphane Mallarmé, Roland Topor, Raymond Queneau, Francis Picabia, F. T Marinetti, Maurice Lemaitre, Isidore Isou, Joël Hubaut, Marcel Duchamp, Jean Epstein, Robert Desnos, Claude Closky, Dan Graham, Henri Chopin, Joseph Kossuth, Robert Filliou, Juliette Roche, …

Pol Pierart

Pol Pierart, Aureboire,technique mixte sur carton, sd. Collection Province de Liège, ancienne collection du Cirque Divers.

Toujours à Chinon, rabelaisienne cité du vin, au musée du Carroi cette fois, c’est Marie Zolamian qui expose en contrepoint de l’exposition « Paroles à boire », très belle sélection de verres à boire de l’Antiquité à nos jours des collections du Grand Curtius à Liège, la deuxième plus grande collection au monde après celle du Musée Corning dans l’Etat de New York. Les verres sont issus de divers pays avec, comme points forts, les verres vénitiens ou réalisés à la façon de Venise, le cristal de Bohême ainsi que les œuvres d’époque Art nouveau ou Art Déco.

coupe syrienne, musée du Grand Curtius

Coupe syrienne, 13e siècle, musée du Grand Curtius Liège.

Dans notre idée de présenter un parcours chronologique sur l’histoire du verre à vin de ses origines à nos jours dans toutes les vitrines du troisième étage du musée, il nous paraissait important d’accorder de la place à une artiste de notre époque pour offrir au public un dispositif constitué de deux séries d’œuvres sur papier et d’une vidéo sur la thématique de l’eau et du vin. Marie Zolamian utilise dans ses œuvres, sa mémoire et ses origines mais également des expériences et des rencontres qu’elle a pu faire ses dernières années notamment lors d’une résidence à Birzeit en Palestine. La série « A servir » présente une procession de femmes parées de coupes, d’aiguières, de flacons remplis de liquides : rouge, bleu ou ocre. Alanguies sur une jarre, accroupies sur un tapis avec un flacon dans leurs mains, puisant l’eau dans un puits au beau milieu d’une oasis, les femmes sont au centre de cette série, à la fois servantes et prêtresses. Le titre « A servir » joue sur ce double sens puisqu’il laisse entendre le mot « asservir », être réduit à la servitude, ce que tout au long de notre histoire les hommes et les textes sacrés imposeront aux femmes.

Marie Zolamian

Marie Zolamian
Sans titre, de la série A Servir, 2013
gouache sur papier, 21 x 13,5 cm

[sociallinkz]

Résonances (part II), Aglaia Konrad, Undecided Frames

Aglaia Konrad

Aglaia Konrad

Aglaia Konrad
Undecided frames, 2016 (Porto 2011) colors photography, 41 x 54 cm.Edition 1/1

Aglaia Konrad

Aglaia Konrad

Aglaia Konrad
Undecided frames, 2016 (Creteil 1999) colors photography, 41 x 54 cm. Edition 1/1

(…) In refusing to choose, Konrad also reclaims her position as an intermediary between image and viewer. Bringing the differences between the two images (however small they might be) to the notice of the viewer, she makes clear that every photographic image is the result of her subjective choices. Moreover, by naming these double takes « undecided » she manoeuvres the viewer into a situation he normally never has to deal with, the moment of choosing being a solitary moment, safely hidden from the prying eyes of the public. Now the question of choosing becomes our problem: are we supposed to make the choice Konrad didn’t want to make? Maybe, but for us, this idea of choosing is even more senseless than it was for her, because we have no stake in this choice. The only option we are left with is to nod our head from left to right (and back again), searching in vain for a way out of this either/both/neither dilemma. We find ourselves forever stuck in the impossible logic of the photographic system. (…)

[sociallinkz]

Résonances (part II), Pol Pierart, photographies (2)

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (La ville que c’est en béton), 1998
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre, 2008
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 2/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Ca fait du bien d’oter ses choses sûres), 1998 Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 1/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre ( Prisons), 2008
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Utile), 2005
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

[sociallinkz]

Résonances (part II), Pol Pierart, photographies (1)

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Noir c’est boire), 2007
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (En char et en os), 2006
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 1/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Sauter au plafond), 2000
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 5/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre ( si la mort c’est le néant, c’est toujours mieux que rien), 2008 Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Tabous les morts), 2001
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 3/10

Pol Pierart

Pol Pierart
Sans titre (Terre à taire), 2007
Photographie NB, tirage argentique sur papier baryté, 9,8 x 14,2 cm Edition 10/10. Exemplaire 2/10

[sociallinkz]

Agenda Mai 2017

Jacques Charlier
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Leuven (B), entrer nous quelque chose se passe, Musée M @ Bibliotheek Rechtsgeleerdheid KUL, 17 mars – 9 juillet 2017
– Brugge (B), Between Earth and Heaven II, A tribute to Willy Van den Bussche, Huis De Lombard, jusqu’au 25 juinv 2017
– Chinon (F), Paroles à boire, musée Le Carroi, du 20 mai au 13 novembre 2017

Olivier Foulon
– Bruxelles (B), Le Musée Absent, Wiels, du 20 avril au 13 août 2017

Alevtina Kakhidze
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Antwerpen (B), Conversations urgentes : Anvers – Athènes, Partie I: La pensée visuelle, Muhka, du 28 avril au 3 septembre 2017

Suchan Kinoshita
– Maastricht (Nl), Illusion and Revelation. From the collection of the Bonnefantenmuseum. Bonnefantenmuseum, du 24 décembre au 27 novembre 2017

Aglaia Konrad
– Mechelen (B), Copy – Construct, CC. Mechelen, 25 mars – 4 juin 2017
– Dortmund (D), he Brutalism Appreciation Society, HMKV Dortmund, 8 avril – 24 septembre 2017

Charlotte Lagro
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Maastricht (Nl), Look at me and see what I could not (yet) see, Bonnefantenmuseum, du 21 avril au 24 septembre 2017

Sophie Langohr
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017

Jacques Lizène
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Chinon (F), Paroles à boire, musée Le Carroi, du 20 mai au 13 novembre 2017

Emilio Lopez-Menchero
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017

Jacqueline Mesmaeker
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017

Benjamin Monti
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017

John Murphy
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017

Pol Pierart
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Chinon (F), Paroles à boire, musée Le Carroi, du 20 mai au 13 novembre 2017

Valérie Sonnier
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Annemasse (F), Villa du Parc, Première étoile, dernier flocon, Villa du Parc centre d’art contemporain, du 1er avril au 10 juin 2017

Raphaël Van Lerberghe
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Chinon (F), Paroles à boire, musée Le Carroi, du 20 mai au 13 novembre 2017

Marie Zolamian
– Liège (B), Résonances (part 2), galerie Nadja Vilenne, jusqu’au 3 juin 2017
– Chinon (F), Paroles à boire, Musée le Carroi, 25 mars – 13 novembre 2017

[sociallinkz]

Alevtina Kakhidze, Thinking Visually, Muhka Antwerpen

Urgent Conversations: Antwerp – Athens, Part I: Thinking VisuallyM HKA, Antwerpen

28 April 2017 – 25 June 2017

Last year, M HKA was invited by EMST in Athens for the opening exhibition in the new museum building. Today, Urgent Conversations: Antwerp – Athens forms the second part of this collaboration in which a number of dialogues between works from the two collections will be resumed. The urgency is to be found, not only at the level of the content, but also in a practice – the dialogic – which is symmetrical in its nature.
At first sight, Athens and Antwerp are extremes in today’s Europe. In any case, both cities have each in their own way contributed to Europe’s cultural fabric. The major lines of our social organisation stem from Athens, as well our idea of art. As for Antwerp, it is one of the key cities of the early modern era, a centre of research and thought, the city where Utopia was written and the first art market was created.
Urgent Conversations: Antwerp – Athens is built from the bottom up. A work of an artist from Belgium and a Greek artist’s work are linked. Starting from here, a subject arises. This theme will be further tested and enriched by adding a third work, creating thematic clusters – each time featuring three artists. The concept embodies the belief that art works can constantly raise new insights and thus encourage the dialogue that forms the social basis for our societal thinking.

#1 Thinking Visually
The notion of visual thinking was strongly apparent in the works of Anne-Mie Van Kerckhoven, Alevtina Kakhidze and Bia Davou.

Thinking can also take place in visual registers; complex ideas, emotions and situations can be expressed clearly and holistically by visual means combining primordial pre-linguistic reasoning and sophisticated media literacy. The primacy of codification into signs and symbols has been reversed by digital media allowing for immediate creation and exchange of images. Visual art is an outcome of the mental capacity of visual thinking.
Van Kerckhoven offers her services as a ‘head-nurse’; she believes visual art – as a form of thinking – may have a healing role in a world grounded in images. Kakhidze likewise takes drawing as a primary mode of thinking. Here, it is the backdrop for samples – selected by the EMST staff – of the three types of ‘news’ she made for the 6th Moscow Biennale (2015), were she produced every day “past news” (mainly about the war in Ukraine) “present news”, about what was happening around the biennale, and “future news”, a horizon of hope. Davou departs in an associative journey from serial structures based on mathematic sequences that transform into sails and Homeric references.

Alevtina Kakhidze

 

Alevtina Kakhidze
2015
Installation, variable dimensions .
Materials: mixed media
Collection: Collection M HKA, Antwerp.

Alevtina Kakhidze was born in eastern Ukraine. Having lived in Kiev and Muzychi (Central Ukraine) since 1995, with the exception of two years research term at the Jan Van Eyck Academy in Maastricht (2004-2006) she declares about her multi-level culture identity; which includes parts of Ukrainian, Georgian and West European mentalities. She inherited Georgian surname from her father, and was raised within Russian culture, in its Soviet incarnation. The art practice of Kakhidze is based on personal experiences and imagination, talking about consumer culture, gender, love, culture of protest, experience of war, plants and everyday life, plants and dogs. Kakhidze has been an active and visible supporter of Maidan movements during winter 2013-2014. Information war between Ukraine and Russia, West and East, together with her multivalent personal biography, formed the complex basis of her work for Manifesta 10 Where The Wild Things Are. Last year, in the summer of 2015 Alevtina Kakhidze researched The Soviet-Finnish War, also called The Winter War, during a residency in HIAP, in order to create a link to contemporary situation in the East Ukraine with its military involvement of Russia there. In 2015 Alevtina Kakhidze also participated in the 6th Moscow Biennale.

Alevtina Kakhidze broadcasted last year a three video-channel news from VDNKh pavilion every day during the ten days of the Moscow biennial. At midday there was the Future News broadcasted, which was all about vision. In the afternoon there was the Present News, about events happening at that moment in VDNKh. The Past News in the evening was based on a text about Strawberry Andreevna, who lives in Zhdanovka, a small town to the northeast of Donetsk that has seen some of the heaviest fighting in the war in 2014.

Alevtina Kakhidze

[sociallinkz]

Jacques Charlier, Between earth and heaven II, Huis De Lombard, Brugge

Jacques Charlier participe à l’exposition d’hommage rendu à Willy Van Den Bossche, fondateur dru musée d’art contemporain d’Ostende. Between earth and heaven II, a tribune to Willy Van Den Bussche. Huis de Lombard, Brugge, à l’initiative de PAK, platform votre actuelle kunst.Jusqu’au 25 juin 2017
Charlier montre pour l’occasion deux toiles produites en 2001 en préparation à Beaufort, Kunst aan Zee 2003, exposition multi-sites, également initiée par Willy Van Den Bossche.

Jacques Charlier

Jacques Charlier

Jacques Charlier, Life is beautiful, 2001

Jacques Charlier

Jacques Charlier, Welcome to Belgian Beach, 2001

[sociallinkz]

 

Charlotte Lagro, Look at me and see what I could not (yet) see, Bonnefanten – museum, Maastricht

Gilbert De Bontridder

Gilbert De Bontridder

Charlotte Lagro et le collectif Studio Oneindigheid (Charlotte Lagro, Chaim van Luit, Joep Vossebeld), participent à l’exposition d’hommage à Gilbert De Bontridder au Bonnenfantenmuseum à Maastricht.

Look at me and see what I could not (yet) see
21.04.2017 – 24.09.2017

Gilbert De Bontridder through the eyes of: Sara Bachour & Joep Linssen; Maarten Davidse & Simon Weins Studio Oneindigheid (Charlotte Lagro, Chaim van Luit, Joep Vossebeld) Tim Rutten & Roel Punsters and Krist Gruijthuijsen.Curators: Paula van den Bosch & Joep Vossebeld

Recently, Magda De Bontridder donated a series of works by her husband, Gilbert De Bontridder, to the Bonnefantenmuseum. In 2017, the annual Gilbert De Bontridder Award will be presented for the twentieth time, at the Maastricht Academy of Fine Arts and Design (MAFAD). The occasion has prompted an exhibition that focuses on the artist and on the recipients and organiser of the award.
Look at me and see what I could not (yet) see presents a concise overview of works by Gilbert De Bontridder in an unusual setting. Nine recipients of his award have adopted fragments of De Bontridder’s work and, through video and sound works, continue where his oeuvre prematurely left off twenty years ago.
The starting point for this collaboration is collage, which forms a central theme in De Bontridder’s work. The artists studied his paintings and writings in depth and found valuable details and shortcomings, or came up against unexpected similarities with their own work. The exhibition is the result of this process of adoption, and in its totality can also be seen as a collage: Cutting, sticking, ruminating and reanimating.
The painter Gilbert De Bontridder (1944 Sint-Genesius-Rode – 1996 Maastricht), who was originally from Belgium, played a pivotal role in the Maastricht art scene, following his appointment as a teacher at the Academies of Fine Art Maastricht, in 1985. On his death in 1996, Gilbert De Bontridder left behind an oeuvre of paintings and collages, some monumental works in Maastricht and its vicinity, and a series of publications and writings on painting. Since 1997, the MAFAD has been presenting the annual Gilbert De Bontridder Award to a graduate whose work operates on the borderline between practice and theory.

[sociallinkz]