Lu dans l’entretien que Marcel Duchamp accorde à Pierre Cabanne en 1966 :
– Vous avez fait beaucoup d’illustrations d’après Laforgue ? – Une dizaine. Je ne sais même pas où elles sont. Je crois que Breton en a une qui s’appelait « Médiocrité ». Il y avait aussi un « Nu remontant un escalier » d’où est sortie l’idée du tableau que j’ai exécuté quelques mois après… – C’est « Encore cet astre »? – Oui c’est cela. Dans le tableau, j’ai représenté le nu en train de descendre. C’était plus pictural, plus majestueux.